Operencia The Stolen Sun グラスパレスMAPなど [Operencia The Stolen Sun]
やっと・・・
Operencia The Stolen Sunのまとめが終わった・・・!
しかしまぁ~日本語翻訳の誤字が多いこと・・・
英語少しわかる人なら笑えるレベルの翻訳ですね
(ほとんど英語わからない私にでさえわかる・・・会話がおかしいよw)
でも20~25年前くらいのダンジョンRPGっぽくて面白かったですねえ
またこういうのかディープダンジョンみたいなものを探すかな
******************************************
グラスパレスMAP
グラスパレス
宝
①ゴンセルのスタッフ・金貨
②角のある帽子・金貨
③マクシミリアンアーマー・金貨
④苦痛の槍・金貨
⑤溶岩ボール・金貨
⑥ウィザードのローブ・金貨
⑦ベルンの斧・金貨
⑧呪われた刃・大きなルーン・金貨
秘密
①(地中)アッティラの靴・金貨
②(地中)雷のコーデックス・金貨
③(光のバイアル)翼のあるハッサーアーマー・金貨
④(隠し通路)
⑤(宝)像の頭
① ギミック①
② ギミック②
③ ギミック③
④ ギミック④
緑部分:薪
鍵
書物
イベント品
光のバイヤル
チェストキー
上記以外でも調べる箇所
※1 ギミック②で上階に行けるようになったら
戻ってきてチャネリングクリスタルを取る
※2 ギミック②で上階に行けるようになったら
戻ってきて紫色にして上階へ送る
※3 図の様に配置したら上階で宝が取れる
※4 ラスボス
Operencia The Stolen Sunのまとめが終わった・・・!
しかしまぁ~日本語翻訳の誤字が多いこと・・・
英語少しわかる人なら笑えるレベルの翻訳ですね
(ほとんど英語わからない私にでさえわかる・・・会話がおかしいよw)
でも20~25年前くらいのダンジョンRPGっぽくて面白かったですねえ
またこういうのかディープダンジョンみたいなものを探すかな
******************************************
グラスパレスMAP
グラスパレス
宝
①ゴンセルのスタッフ・金貨
②角のある帽子・金貨
③マクシミリアンアーマー・金貨
④苦痛の槍・金貨
⑤溶岩ボール・金貨
⑥ウィザードのローブ・金貨
⑦ベルンの斧・金貨
⑧呪われた刃・大きなルーン・金貨
秘密
①(地中)アッティラの靴・金貨
②(地中)雷のコーデックス・金貨
③(光のバイアル)翼のあるハッサーアーマー・金貨
④(隠し通路)
⑤(宝)像の頭
① ギミック①
② ギミック②
③ ギミック③
④ ギミック④
緑部分:薪
鍵
書物
イベント品
光のバイヤル
チェストキー
上記以外でも調べる箇所
※1 ギミック②で上階に行けるようになったら
戻ってきてチャネリングクリスタルを取る
※2 ギミック②で上階に行けるようになったら
戻ってきて紫色にして上階へ送る
※3 図の様に配置したら上階で宝が取れる
※4 ラスボス
失礼します。
最近ノーマルクリアしたのですが、ハードでエンディングは変わりましたか?(スタッフロール後のアレが気になってるのですが……あの翻訳なので首を傾げています)
クリアしてから貴ブログのまとめを発見しました。
ともあれ面白い3DダンジョンRPGですね! 好きな1本になってます。
by お名前(必須) (2022-03-29 03:12)